1 00:01:01,562 --> 00:01:17,054 [القطة السوداء] 2 00:01:28,560 --> 00:01:30,400 انتظرني هنا. سأعود حالا. تمام؟ 3 00:02:06,050 --> 00:02:11,030 جورج. جورج. أين أنت؟ 4 00:02:16,710 --> 00:02:17,670 اذهب للخارج. 5 00:02:20,410 --> 00:02:24,240 لا يمكنك الاختباء بعد الآن. أعرف أنك القاتل. 6 00:02:30,210 --> 00:02:31,670 أعلم أنه كان أنت. 7 00:02:41,994 --> 00:02:42,494 جورج؟ 8 00:02:46,818 --> 00:02:47,318 جورج؟ 9 00:03:09,450 --> 00:03:10,620 سأقتلك. 10 00:03:12,790 --> 00:03:13,120 قف. 11 00:03:18,630 --> 00:03:19,340 هل أنت بخير يا عزيزي؟ 12 00:03:19,710 --> 00:03:21,630 أنا بخير. هذا كل شيء لهذا اليوم، أليس كذلك؟ 13 00:03:22,310 --> 00:03:23,270 نعم، يمكنك الذهاب. 14 00:03:23,294 --> 00:03:23,389 تمام. 15 00:03:23,390 --> 00:03:25,140 رأيت مارك هناك في الزاوية. 16 00:03:25,850 --> 00:03:28,220 لذلك لا تجعله ينتظر إنه خطأي في كل مرة. 17 00:03:29,080 --> 00:03:30,080 شكرا، كارل. لن أفعل ذلك. 18 00:03:31,504 --> 00:03:31,704 أهلاً. 19 00:03:32,528 --> 00:03:34,128 سأذهب يا رفاق، أراكم غدًا. 20 00:03:34,170 --> 00:03:35,050 نورا هناك؟ 21 00:03:35,090 --> 00:03:35,500 نورا؟ 22 00:03:35,550 --> 00:03:36,460 هنا أنا. 23 00:03:37,170 --> 00:03:39,760 فلنصور المشهد التالي مرة أو مرتين. 24 00:03:40,130 --> 00:03:42,970 -حسنًا؟ - نعم كارل. كما هو الحال دائما. 25 00:03:43,140 --> 00:03:43,930 - هل هذا جزء من السيناريو؟ - لا، تعال هنا. 26 00:03:44,680 --> 00:03:47,430 هذا هو المكان الذي أتيت فيه. ببطء مر بجانب الكاميرا، حسنًا؟ 27 00:03:47,554 --> 00:03:48,054 مفهوم. 28 00:03:48,578 --> 00:03:49,578 حسنا، الغرفة! 29 00:03:52,650 --> 00:03:54,020 القطة السوداء 1-أ-1 30 00:03:54,520 --> 00:03:55,440 العمل! 31 00:03:57,940 --> 00:04:01,950 في اللقطة الأولى كنت في حالة جيدة جدًا فجأة يقفز على الساحة بسبب مكياجي. 32 00:04:02,530 --> 00:04:05,330 لم يكن هناك ما يكفي. هل يمكنك تصديق ذلك؟ 33 00:04:05,740 --> 00:04:07,620 يبدو وكأنه مدير إشكالي. 34 00:04:07,700 --> 00:04:09,620 هذا الرجل ليس مديراً إنه جزار. 35 00:04:10,160 --> 00:04:12,960 كل ما يريده هو الدم الدم والمزيد من الدم. 36 00:04:13,500 --> 00:04:14,460 وعندها فقط يكون الأمر على ما يرام. 37 00:04:15,040 --> 00:04:18,090 يحدث ذلك عندما تتعامل مع شخص ما من أسوأ المخرجين في السوق. 38 00:04:18,314 --> 00:04:19,314 الإجمالي، أنت على حق. 39 00:04:20,130 --> 00:04:22,550 الممثلون يشكون دائما مديريهم. 40 00:04:22,550 --> 00:04:24,590 هذا ليس صحيحا. أحب العمل معك، على سبيل المثال. 41 00:04:25,640 --> 00:04:27,890 أعتقد أن السبب هو أننا متزوجان ولا يمكنك أن تفعل خلاف ذلك. 42 00:04:28,520 --> 00:04:30,890 لم أكن لأتزوج أي شخص آخر. اخترت لك. 43 00:04:32,020 --> 00:04:33,060 ولد جورج عام 1943. 44 00:04:33,884 --> 00:04:36,449 اه، أنت مجنون. أنت تعرف جيدا كم هو مجنون آلان. 45 00:04:37,250 --> 00:04:39,080 - نسوية. - خنزير. 46 00:04:41,110 --> 00:04:44,030 هل رأيت الرجل في السيارة؟ إنه مارك رافينا. 47 00:04:44,320 --> 00:04:47,410 لقد مثلت في أحد أفلامه العام الماضي. إنه مخرج رائع. 48 00:04:47,620 --> 00:04:50,370 أنت تقول ذلك عن كل مخرج بعد ذلك الذي أخذك. 49 00:04:54,250 --> 00:04:55,250 كيف يسير العمل يا عزيزتي؟ 50 00:04:55,920 --> 00:04:58,550 حسنًا. لقد انتهينا تقريبًا من المؤامرة. 51 00:04:59,050 --> 00:05:00,550 عظيم، لا أستطيع الانتظار لقراءته. 52 00:05:00,670 --> 00:05:03,760 لا، لن يقرأه أحد حتى لن يكون لدي منتج. 53 00:05:03,760 --> 00:05:05,680 أوه، أنت الخرافات جدا. 54 00:05:05,890 --> 00:05:06,930 لا يزال لا. 55 00:05:07,720 --> 00:05:08,850 لمن ستقدم الموضوع؟ 56 00:05:09,640 --> 00:05:10,520 وكيل أعمالي يعمل على ذلك. 57 00:05:10,810 --> 00:05:11,540 لديه بالفعل بعض الاتصالات جاهزة. 58 00:05:11,770 --> 00:05:15,900 المشكلة مع المنتجين هي أنه عليك القيام بذلك تثيرهم لكل فيلم. 59 00:05:16,560 --> 00:05:22,110 لا يزال قانون الأعمال. التركيز عن شيء لم يفكر فيه أحد من قبل. 60 00:05:22,860 --> 00:05:23,400 يسوع حبيبتي... 61 00:05:23,450 --> 00:05:24,780 ...إنها غابة هناك. 62 00:05:25,410 --> 00:05:30,120 إذا لم تتمكن من النجاح في كل مرة ينتهي بك الأمر باستضافة عرض ألعاب. 63 00:05:30,660 --> 00:05:36,420 يا عزيزي، أنت تعلم أنني أفعل كل ما بوسعي. إذا قمت بالتخبط مرة واحدة فقط، فسأخرج. 64 00:05:36,750 --> 00:05:41,130 لا أعتقد أنك بحاجة للقلق كثيرًا بشأن هذا. لكن من الناقد الذي وصفك بـ "العبقري". 65 00:05:41,210 --> 00:05:45,380 نعم. لكن أحد المنتجين عرفني “ملك السباغيتي المثير”. 66 00:05:45,840 --> 00:05:46,800 رائع. 67 00:05:48,600 --> 00:05:54,060 حسنًا، أعتقد أننا تحدثنا بما فيه الكفاية عن العمل لهذا اليوم. أنا متعب جدًا وأعتقد أنك كذلك أيضًا. 68 00:05:54,390 --> 00:05:56,560 بالفعل. لقد كان يومًا ثقيلة جدا. 69 00:05:57,384 --> 00:05:59,384 ليلة سعيدة مجنون. 70 00:06:01,150 --> 00:06:01,530 سوف يكون؟ 71 00:06:03,360 --> 00:06:04,070 سارة، نحن في المنزل. 72 00:06:06,570 --> 00:06:08,070 غريب. ربما خرجت. 73 00:06:08,660 --> 00:06:10,660 هل تعتقد ذلك؟ مع الطفل لرعاية؟ 74 00:06:10,660 --> 00:06:12,760 سيكون في المطبخ، الأضواء مضاءة. 75 00:06:13,084 --> 00:06:13,884 سأذهب وأرى. 76 00:06:32,520 --> 00:06:33,970 آسف يا سيدتي. لم أسمع ذلك. 77 00:06:34,640 --> 00:06:36,560 أنا آسف، لم أقصد إخافتك. 78 00:06:37,480 --> 00:06:38,440 كيف حال الصغير؟ 79 00:06:38,560 --> 00:06:40,230 حسنًا. لقد أكل بالفعل. 80 00:06:41,770 --> 00:06:42,730 سوف أعتبر، سارة. 81 00:06:52,554 --> 00:06:53,054 تفضل. 82 00:06:55,050 --> 00:06:56,000 هل كان ينام جيدا؟ 83 00:06:56,660 --> 00:06:57,620 مثل الملاك. 84 00:06:58,210 --> 00:06:59,290 كيف كان العمل اليوم يا سيدتي؟ 85 00:06:59,750 --> 00:07:02,540 أوه، كالعادة. هذا المدير انه مجنون. 86 00:07:03,800 --> 00:07:05,420 ليس هناك الكثير من الجيدين مثل زوجها. 87 00:07:10,260 --> 00:07:10,930 أوه، على أي حال… 88 00:07:12,350 --> 00:07:12,930 نعم؟ 89 00:07:13,390 --> 00:07:20,480 لدي ابن عم وهو معجب كبير، معجب كبير عن زوجها وترغب حقًا في مقابلته. 90 00:07:20,810 --> 00:07:21,770 بالتأكيد يا سارة، لا توجد مشكلة. 91 00:07:22,650 --> 00:07:24,860 يمكنك أن تقول له أن يأتي. ما هو اسمه؟ 92 00:07:25,440 --> 00:07:29,610 وليام. لقد شاهد كل فيلم للسيد رافينا 10 مرات على الأقل. 93 00:07:30,620 --> 00:07:33,280 حسنًا. زوجي سوف يكون جدا سعيد بلقائه. 94 00:07:55,300 --> 00:07:57,020 - أهلاً. - أهلاً. 95 00:07:58,020 --> 00:08:02,060 - كيف الحال أو كيف تسير الأمور؟ - كل شيء على ما يرام. لا مشكلة. 96 00:08:03,980 --> 00:08:04,940 تعال إلى السرير. 97 00:08:04,980 --> 00:08:05,980 إنه متأخر. 98 00:08:06,820 --> 00:08:10,240 أنا أضع اللمسات الأخيرة عليه إلى المؤامرة. 99 00:08:11,280 --> 00:08:12,820 سأذهب إلى وكيل مارك غدا بعد الظهر. 100 00:08:13,280 --> 00:08:15,410 أتمنى أن يكون لديك جزء كبير العصير بالنسبة لي. 101 00:08:15,580 --> 00:08:21,000 هناك دور نسائي واحد فقط. صعب جدًا، جدًا قوية، ولكن أعتقد أن مارك قد اختار بالفعل. 102 00:08:22,420 --> 00:08:25,750 كما هو الحال دائما. أنت لا تفعل ما يكفي أبدا الضغط بالنسبة لي. 103 00:08:26,300 --> 00:08:30,970 مارك هو المخرج. هو يقوم بالصب. أنا مجرد كاتب. أنا لا أختار أي شيء. 104 00:08:31,930 --> 00:08:37,430 أوه، لذلك لدي إذن منك ل... العمل بالنسبة لي. 105 00:08:40,560 --> 00:08:42,520 عاهرة 106 00:09:34,610 --> 00:09:40,200 نم أيها الصغير، نم واحلم، والآن لا يزال بإمكانك القيام بذلك. 107 00:09:41,000 --> 00:09:45,120 لم يتبق سوى القليل من الوقت نهاية كل شيء. 108 00:09:45,460 --> 00:09:48,630 الموت يبحث عني، عن كثب. 109 00:10:13,900 --> 00:10:16,990 سيبيل 1861-1877 110 00:10:26,040 --> 00:10:26,960 إلى الفيلم! 111 00:10:27,540 --> 00:10:28,830 لك وللفيلم. 112 00:10:28,960 --> 00:10:29,920 لنا وللفيلم. 113 00:10:31,460 --> 00:10:33,380 أخبرنا الآن. لا مزيد من الأسرار. 114 00:10:33,590 --> 00:10:35,050 بالتأكيد، الآن يمكننا أن نتحدث عن ذلك. 115 00:10:35,630 --> 00:10:37,470 أوه دان؟ هل تريد أن تحظى بالشرف؟ 116 00:10:38,010 --> 00:10:42,220 حسنًا. اليوم فقط وكيلنا وجدت الشركة المصنعة. 117 00:10:42,390 --> 00:10:43,390 - حقًا؟ - من هو؟ 118 00:10:44,520 --> 00:10:48,940 ليونارد ليفين العظيم! 119 00:10:49,400 --> 00:10:51,150 اعتقدت أن ليونارد ليفين قد مات. 120 00:10:51,570 --> 00:10:54,230 مات؟ لقد كسب الكثير من المال في تلك الأيام المجيدة. 121 00:10:54,240 --> 00:10:56,450 في الستينات نورا قبل ذلك لقد ولدت. 122 00:10:57,074 --> 00:10:58,074 شكرا لك يا عزيزي. 123 00:10:59,550 --> 00:11:04,000 حسنًا، ماكس، الوكيل، سمع أنني كذلك أبحث عن مشروع للعودة إلى المدينة. 124 00:11:04,700 --> 00:11:11,230 إنها ليست آمنة بنسبة 100%. لا يزال يتعين علينا القيام بذلك مقابلته. لكن... 125 00:11:11,840 --> 00:11:13,500 أحب قصتنا. حقًا. 126 00:11:14,090 --> 00:11:17,170 يسمونه المنتج "بلمسة ذهبية". 127 00:11:17,680 --> 00:11:21,760 حسنًا، إذا أنتج هذا، ستكون من بين "العظماء". 128 00:11:21,760 --> 00:11:22,930 - أليس كذلك؟ - أنت تراهن. 129 00:11:23,180 --> 00:11:24,350 وكل الشكر ل… 130 00:11:26,100 --> 00:11:27,020 ليفانا. 131 00:11:29,560 --> 00:11:30,480 من هي ليفانا؟ 132 00:11:31,270 --> 00:11:34,780 هي بطلة قصتنا ومفتاح مستقبلنا. 133 00:11:35,440 --> 00:11:38,030 أوه، فهمت. السر الكبير؟! 134 00:11:38,950 --> 00:11:42,200 ثم تحدث. لن نضيع كلمة واحدة فقط. 135 00:11:42,580 --> 00:11:45,990 أوه، نعم... دان؟ هل أنت آسف؟ 136 00:11:46,114 --> 00:11:47,149 اه حسنا. 137 00:11:47,750 --> 00:11:50,080 لقد أخذنا فكرة الفيلم من كتاب بودلير. 138 00:11:50,330 --> 00:11:51,540 "الشاعر الملعون"؟ 139 00:11:52,040 --> 00:11:54,800 الكتاب يسمى Suspiria de عميقويتحدث عن ليفانا. 140 00:11:56,550 --> 00:11:59,260 الأم الثالثة، الأم لاكريماروم. 141 00:12:00,970 --> 00:12:02,180 يبدو وكأنه اسم زهرة. 142 00:12:02,640 --> 00:12:04,600 إنها لاتينية. وتعني أم الدموع. 143 00:12:05,260 --> 00:12:08,890 العنوان يخبرني بشيء ألم يصنع أحد هذا الفيلم بالفعل؟ 144 00:12:09,310 --> 00:12:14,150 نعم فعلا؛ لقد كان ناجحًا عندما خرج. بشكل حاسم، في شباك التذاكر، في كل مكان. 145 00:12:14,480 --> 00:12:17,610 أخرجه داريو أرجينتو. 146 00:12:17,610 --> 00:12:17,980 تشويق. 147 00:12:18,110 --> 00:12:20,400 ويجب أن أعترف أنه كان كذلك بالفعل، لطيف حقا. 148 00:12:20,610 --> 00:12:21,820 إذن، لماذا قمت بإعادة ذلك؟ 149 00:12:22,160 --> 00:12:23,450 ولم لا؟ ولم لا؟ 150 00:12:23,990 --> 00:12:27,120 هناك ما يكفي من المواد فيSuspiria من العمقلمدة 10 أفلام، 20! 151 00:12:27,720 --> 00:12:28,140 وقصتنا اسمها... 152 00:12:28,750 --> 00:12:30,080 من العمق. 153 00:12:30,210 --> 00:12:32,170 لا تخبرني، إنها لا تزال لاتينية. 154 00:12:32,540 --> 00:12:34,750 نعم "من الأعماق". 155 00:12:35,290 --> 00:12:40,720 آلهة الألم 3. من الأول اثنان، نحن لا نهتم، لقد رحلوا. 156 00:12:41,430 --> 00:12:47,390 لكن... الإلهة الثالثة هي ليفانا. الأم الرهيبة. 157 00:12:48,220 --> 00:12:50,560 إنه الشخصية الشريرة من فيلمنا. 158 00:12:52,190 --> 00:12:55,560 الدراما تكرر نفسها بلا انقطاع كل 24 ساعة. 159 00:12:56,650 --> 00:13:02,990 يأخذ رفاته. القوى العنصرية يتجمع الشر بداخلها ليقوم من جديد. 160 00:13:03,950 --> 00:13:09,370 إنها تتحرك، وتتململ، ويبدو أنها تسمع القوة الحيوية التي تدفعها للقتل. 161 00:13:09,870 --> 00:13:17,750 ترتفع حواسه، عقله أولاً، ثم عقله غريزة، ثم عينيه، وأخيراً أخرج يده... 162 00:13:18,340 --> 00:13:21,800 ثم الارتفاع أخيرا مرة أخرى من سريره من الجليد. 163 00:13:22,380 --> 00:13:24,760 للمشي في عالم الرجال مثل الظل الحي. 164 00:13:25,800 --> 00:13:27,800 قيادة إمبراطورية واسعة 165 00:13:28,220 --> 00:13:32,230 من تحت حجاب الكريب التي تغطي وجهها. 166 00:13:33,600 --> 00:13:35,650 وهي أم الجنون 167 00:13:36,150 --> 00:13:39,820 المتآمر الانتحاري, 168 00:13:40,230 --> 00:13:42,570 خدش النمر، نفس التنين. 169 00:13:44,110 --> 00:13:48,160 اللعنة السرية. خلق كل الأشياء فاسدة ومتعفنة. 170 00:13:48,740 --> 00:13:54,540 إنها حياة الظلمة. بالنار في عينيه فهو يجعل الأشياء مرئية لا ينبغي رؤيتها. 171 00:13:55,040 --> 00:13:57,170 وهي ليست سعيدة بالتمزق الجثث. 172 00:13:58,800 --> 00:14:04,720 وقال انه لن يرتاح حتى يكون لديه عذب قلبك إلى ما هو أبعد من الجنون. 173 00:14:05,720 --> 00:14:08,220 وسوف تجعلنا جميعا أغنياء! 174 00:14:08,300 --> 00:14:10,140 نعم. لقد حصلت عليه. هذه ليفانا. 175 00:14:10,720 --> 00:14:15,190 قريبا الأكثر رعبا e فيلم فظيع في تاريخ السينما. 176 00:14:16,020 --> 00:14:17,850 ويجب أن أفعل ليفانا؟ 177 00:14:18,820 --> 00:14:21,110 نعم بالتأكيد. لماذا تسألني هذا؟ 178 00:14:21,690 --> 00:14:25,530 لا أعلم. قد لا يكون معجبي كذلك جميل أن تكون مثل هذه العاهرة. 179 00:14:25,640 --> 00:14:30,560 لقد لعبت دور المجانين، القتلة أولا... وهم يحبونك! 180 00:14:30,584 --> 00:14:31,339 كيف لا يستطيعون ذلك؟ 181 00:14:31,740 --> 00:14:33,120 لدي فقط شعور غريب. 182 00:14:33,450 --> 00:14:34,500 حسنًا، إليك الأمر: 183 00:14:35,210 --> 00:14:39,750 أنت لم تقل كلمة واحدة عن أخذي إلى يلقي حتى تحدثنا إلى دان ونورا. 184 00:14:39,790 --> 00:14:44,670 هل أنت تمزح؟ لقد كتبتها لك. لقد صنعتها خصيصًا لك. 185 00:14:46,510 --> 00:14:48,550 أنت لا تقول ذلك فقط لماذا نحن متزوجون؟ 186 00:14:49,720 --> 00:14:52,930 مجنون، أنت ليفانا. 187 00:14:53,770 --> 00:14:57,770 أنت ملكة الساحرة الخاصة بي والشر. وما هو أكثر من ذلك، 188 00:14:58,480 --> 00:15:01,860 أنت ملكة قلبي. 189 00:15:03,940 --> 00:15:04,690 هل أنت سعيد الآن؟ 190 00:15:07,070 --> 00:15:08,030 متى يمكنني قراءتها؟ 191 00:15:08,240 --> 00:15:09,240 سيكون أول شيء في الصباح. 192 00:15:09,700 --> 00:15:10,820 أوه لا. الآن! 193 00:15:11,620 --> 00:15:14,200 أوه، هيا، إنه في الطابق السفلي في مكتبي؛ أنا متعب. 194 00:15:15,040 --> 00:15:15,790 سأذهب إلى هناك. أين؟ 195 00:15:16,460 --> 00:15:22,380 إيه، إنه موجود في مكتبي، في المجلد الأحمر، في الدرج الثالث على اليسار. 196 00:15:23,500 --> 00:15:25,340 يا إلهي، لماذا تزوجت ممثلة؟ 197 00:15:59,250 --> 00:16:00,710 آه! إنه مؤلم! 198 00:16:01,880 --> 00:16:05,550 إنه لا شيء مقارنة بما سأفعله بك إذا لم تحصل لي على هذا الدور من مارك. 199 00:16:05,710 --> 00:16:09,470 أنا لا أشك في ذلك. هل يمكن أن تقتل لمثل هذا الجزء. 200 00:16:10,050 --> 00:16:10,930 لا؟ 201 00:16:12,350 --> 00:16:13,300 ربما. 202 00:16:26,320 --> 00:16:28,280 تشويق عميق 203 00:16:34,410 --> 00:16:36,280 كثيرا ما رأيت في أحلامي ليفانا, 204 00:16:36,700 --> 00:16:39,040 الكبرى بين السيدات الثلاث من الظلام. 205 00:16:39,660 --> 00:16:42,330 ليفانا هي التي تربك النهار مع الليل… 206 00:16:42,580 --> 00:16:46,090 ووجهه ملفوف دائمًا بواسطة حجاب من الكريب 207 00:16:46,590 --> 00:16:48,920 ملفوفة ثلاث مرات حولها إلى رأسه. 208 00:16:53,850 --> 00:16:55,260 حجاب من الكريب . 209 00:17:10,280 --> 00:17:12,450 دعونا نرى كيف يعمل. 210 00:17:16,050 --> 00:17:19,380 الآن... سوف أصبح... ليفانا. 211 00:17:23,670 --> 00:17:25,040 لا يمكنك أن تكون أنا أبداً! 212 00:17:26,340 --> 00:17:29,960 لن تكون أبدًا ليفانا الساحرة! أبدا، أبدا! 213 00:17:30,050 --> 00:17:34,890 لن تظهر وجهي أبدا على الشاشة! سوف تموت في العذاب أولا! 214 00:18:47,960 --> 00:18:50,040 دعنا نذهب. احصل على بعض. 215 00:18:52,340 --> 00:18:58,040 انها جيدة بالنسبة لك. فتاة جيدة. أكثر من ذلك بقليل. على. 216 00:19:01,140 --> 00:19:03,140 هل تشعر بتحسن قليل الآن؟ 217 00:19:04,600 --> 00:19:07,560 ماذا حدث؟ لأنك هل بدأت بالصراخ؟ 218 00:19:08,150 --> 00:19:09,190 لا أعلم. 219 00:19:11,480 --> 00:19:12,690 أين كنت عندما وجدتني؟ 220 00:19:13,650 --> 00:19:15,610 هناك، على الأرض، تحت المرآة. 221 00:19:17,160 --> 00:19:18,530 و ليفانا ؟ 222 00:19:18,570 --> 00:19:19,030 ليفانا؟ 223 00:19:20,490 --> 00:19:23,910 الذي في قصتي؟ أوه، إنه على مكتبي. 224 00:19:25,290 --> 00:19:26,540 ماذا حدث لك على أية حال؟ 225 00:19:27,330 --> 00:19:30,080 السائل الأخضر.. الدم.. لقد اختفوا! 226 00:19:31,040 --> 00:19:32,000 السائل ماذا؟! 227 00:19:33,590 --> 00:19:34,420 ساعدني. 228 00:19:34,450 --> 00:19:35,740 لا، أنت بحاجة إلى الراحة. 229 00:19:35,770 --> 00:19:36,600 لا، أريد أن أفهم ما حدث. 230 00:19:37,300 --> 00:19:38,300 - استمع... - من فضلك! 231 00:19:39,760 --> 00:19:40,140 إلى أين أنت ذاهب؟ 232 00:19:40,260 --> 00:19:41,260 في المرآة. 233 00:19:43,010 --> 00:19:44,060 ما الذي تبحث عنه؟ 234 00:19:44,390 --> 00:19:45,560 ما هو الخطأ في المرآة؟ 235 00:19:46,090 --> 00:19:48,450 لا أعلم. لا بد أنني حلمت بذلك. 236 00:19:48,690 --> 00:19:51,520 - حلمت ماذا؟ - هذه المرآة، هذه المرآة... 237 00:19:51,620 --> 00:19:52,830 لقد تحطمت إلى ملايين القطع. 238 00:19:53,270 --> 00:19:54,520 - أوه، المرآة انكسرت! -لقد كسرها في حلمي! 239 00:19:55,440 --> 00:19:58,280 يا إلهي، يا له من كابوس. يجب أن أكون متعب جدا. 240 00:19:59,030 --> 00:20:01,700 لأنه في حلمي كسرها ليفانا. 241 00:20:01,820 --> 00:20:06,790 لقد كان الأمر حقيقيًا جدًا يا مارك. لقد كسر المرآة وحصل علي ألقيت على الأرض. صرخت. اعتقدت أنني انتهيت من أجل. 242 00:20:06,830 --> 00:20:07,950 بدا الأمر حقيقيًا جدًا. 243 00:20:08,080 --> 00:20:11,630 لقد كان صحيحا يا عزيزي. لقد كان كابوسا حقيقيا. 244 00:20:12,880 --> 00:20:15,840 ولكن الآن، كل شيء على ما يرام. يمكنك أن ترى ذلك بنفسك. 245 00:20:17,420 --> 00:20:20,220 انظر، أنت متوتر فحسب. 246 00:20:24,444 --> 00:20:24,844 نعم. 247 00:20:28,140 --> 00:20:30,850 دعنا نذهب إلى النوم الآن. غدا كلانا يجب أن نستيقظ مبكراً. 248 00:21:16,665 --> 00:21:17,965 آن. 249 00:21:18,989 --> 00:21:20,289 آن. 250 00:21:20,990 --> 00:21:21,990 استيقظ. 251 00:21:29,080 --> 00:21:31,160 إنها ليفانا تتصل بك. 252 00:21:36,000 --> 00:21:37,960 مارك، استيقظ. هناك شخص ما في المنزل. 253 00:21:38,884 --> 00:21:39,384 مارك. 254 00:21:40,920 --> 00:21:42,970 لا يستطيع الاستيقاظ. 255 00:21:44,594 --> 00:21:46,594 النزول، آن. 256 00:21:47,720 --> 00:21:51,730 لدينا أشياء لنتحدث عنها أنت وأنا. 257 00:22:34,100 --> 00:22:34,600 أنا لست هناك، آن. 258 00:22:42,110 --> 00:22:44,360 لم أعد في المرآة. 259 00:22:44,360 --> 00:22:45,860 أنا قريب. 260 00:23:35,255 --> 00:23:36,255 آن؟ 261 00:24:17,580 --> 00:24:18,540 أين أنت؟ 262 00:24:19,440 --> 00:24:20,370 أين ذهبت؟ 263 00:24:22,094 --> 00:24:23,794 أنا هنا. في المرآة. 264 00:24:29,218 --> 00:24:29,918 أتيت. 265 00:24:35,442 --> 00:24:36,142 المسني. 266 00:24:39,266 --> 00:24:39,966 لو سمحت. 267 00:24:43,790 --> 00:24:44,490 مثله. 268 00:26:49,530 --> 00:26:50,830 اهدأ، هذا أنا فقط. 269 00:26:51,900 --> 00:26:52,860 ما الأمر مع الثلاجة، هاه؟ 270 00:26:53,030 --> 00:26:54,610 لا أعلم، لقد قمت بفصل الكهرباء. 271 00:26:54,950 --> 00:26:57,080 لا بد أنه كان هناك ماس كهربائى في مكان ما. 272 00:26:57,080 --> 00:27:00,380 كان من الجيد حقًا أنك استيقظت كان من الممكن أن يحرق المنزل بأكمله. 273 00:27:00,410 --> 00:27:03,330 كل ما يمكننا فعله هو استدعاء كهربائي صباح الغد. 274 00:27:03,580 --> 00:27:06,080 نعم. لا نستطيع أن نعيش بدون ثلاجة. 275 00:27:06,670 --> 00:27:09,000 حسنًا، أعتقد أننا يجب أن نعود للنوم. 276 00:27:54,630 --> 00:27:59,040 احصل على هذا، كان لدى آن كابوسين على التوالي وكلاهما 277 00:27:59,090 --> 00:27:59,840 إنهم يتعلقون بقصة ليفانا. 278 00:28:01,010 --> 00:28:05,470 حسنًا. ثم قصتنا هي قصة فائزة. لا تفكر كثيرًا في سيدتك. 279 00:28:05,530 --> 00:28:07,610 - ماذا تريد أكثر من ذلك؟ - هذا ليس مضحكا، دان. 280 00:28:08,000 --> 00:28:10,540 - لقد كانت ليلة رهيبة. - أفهم. وأنا آسف. 281 00:28:10,560 --> 00:28:15,730 أعتقد أنها تعرفت كثيرًا على الشخصية. ستانيسلافسكي وكل هذا القرف. 282 00:28:15,940 --> 00:28:21,160 لكن قصتنا تتكون من 4 صفحات فقط! ليس مثل السيناريو.. 283 00:28:21,450 --> 00:28:26,910 أوه، هيا! قصتنا و... الفيلم الموجود فيه التمثيل اختلطوا في عقله الباطن. 284 00:28:27,710 --> 00:28:30,370 ما علاقة "القطة السوداء"؟ مع "ليفانا الساحرة"؟ 285 00:28:32,290 --> 00:28:36,620 - في ذلك الوقت؟ - إنها خصوصية. في "القطة السوداء"، إي إيه بو... 286 00:28:37,420 --> 00:28:38,380 أوه... 287 00:28:38,450 --> 00:28:42,410 كتب: "زوجتي، التي في الأساس في قلبها كانت مؤمنة بالخرافات قليلاً، 288 00:28:43,930 --> 00:28:46,430 لقد أشار بشكل متكرر إلى معتقدات شعبية قديمة, 289 00:28:47,140 --> 00:28:49,850 الذي اعتبر القطط سوداء السحرة المتحولة. 290 00:28:50,940 --> 00:28:51,770 هل تفهم ما أعنيه؟ 291 00:28:52,060 --> 00:28:54,230 هل تحولت القطط السوداء إلى ساحرات؟ 292 00:28:54,860 --> 00:28:56,350 - نعم. - أرى الاتصال. 293 00:28:56,390 --> 00:28:59,000 إنهما مثل قصتين مبنيتين واحد فوق الآخر. 294 00:28:59,030 --> 00:28:59,900 هل فهمت! 295 00:29:00,410 --> 00:29:01,200 ينظر! 296 00:29:01,740 --> 00:29:02,660 إنه منزل ليفين. 297 00:29:04,200 --> 00:29:06,240 منتج ليفانا المستقبلي. 298 00:29:06,700 --> 00:29:07,760 عبور أصابعك. 299 00:29:07,760 --> 00:29:09,350 الأقدام، العيون، كل شيء! 300 00:29:11,960 --> 00:29:14,460 - تمام. نحن هنا. - في الوقت المناسب. 301 00:29:15,000 --> 00:29:16,160 الواحد للكل والجميع للواحد. 302 00:29:29,060 --> 00:29:30,640 - صباح الخير يا آنسة. - صباح الخير. 303 00:29:30,850 --> 00:29:32,940 صباح الخير أيها السادة. ادخل. 304 00:29:35,264 --> 00:29:36,864 السيد ليفين في انتظارك. 305 00:29:39,940 --> 00:29:41,320 اتبعني من فضلك. 306 00:30:01,340 --> 00:30:02,260 صباح الخير يا سيدي. 307 00:30:03,180 --> 00:30:04,550 لا تكن رسميًا جدًا. 308 00:30:05,390 --> 00:30:07,010 أصدقائي يدعونني ليونارد. 309 00:30:07,010 --> 00:30:09,770 إيه، هذا دان جرودزينسكي. لقد كتبنا التاريخ معًا. 310 00:30:11,350 --> 00:30:13,350 لقد قمت بعمل عظيم. 311 00:30:13,560 --> 00:30:17,020 هل تعرف ما يعجبني؟ أنا أحب ذلك أنك قلت القصة بأكملها 312 00:30:17,020 --> 00:30:17,730 في 4 صفحات. 313 00:30:19,820 --> 00:30:22,320 هل ترى هذا الجبل من القرف هنا؟ 314 00:30:24,410 --> 00:30:27,530 مئات الصفحات من الهواء الساخن. 315 00:30:28,990 --> 00:30:31,160 الآن يا رفاق، لقد ذهبتم مباشرة إلى قلب الموضوع. 316 00:30:32,750 --> 00:30:34,330 أنت لم تضيع وقتي. 317 00:30:34,670 --> 00:30:37,000 وفي هذا العمل الوقت إنه المال! 318 00:30:48,220 --> 00:30:50,140 يجلس! أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي. 319 00:30:51,680 --> 00:30:53,850 نادين ماذا تفعلين أيتها المسحورة؟ تعال ادفع هذا الشيء! 320 00:30:56,374 --> 00:30:56,874 يدفع! 321 00:31:00,860 --> 00:31:01,820 أيها السادة، اتبعوني. 322 00:31:02,940 --> 00:31:03,740 ادفع، اللعنة! 323 00:31:05,200 --> 00:31:10,530 انتهت هذه المحادثة. أحتاج إلى يومين أو ثلاثة أيام، والاجتماعات معك 324 00:31:10,700 --> 00:31:13,450 ومختلف الأشخاص الآخرين من قبل تقرر ما إذا كنت تريد إنتاج ليفانا أم لا. 325 00:31:44,650 --> 00:31:45,610 نفس الوقت غدا، سيدتي؟ 326 00:31:45,990 --> 00:31:47,490 نعم أوسكار. شكرًا لك. 327 00:31:48,410 --> 00:31:49,490 - مُطْلَقاً. - طاب مساؤك. 328 00:31:49,514 --> 00:31:50,214 ليلة سعيدة سيدتي. 329 00:31:59,038 --> 00:31:59,538 سوف يكون؟ 330 00:32:05,930 --> 00:32:10,190 الفواتير، الفواتير، الفواتير. كيف لا أحد يرسل المال على الإطلاق؟ 331 00:32:29,890 --> 00:32:30,740 مساء الخير سيدتي. 332 00:32:32,780 --> 00:32:33,910 أوه! أنا سعيد لأنه هنا. 333 00:32:36,950 --> 00:32:37,370 ما هي المشكلة؟ 334 00:32:38,580 --> 00:32:41,000 كان هناك ماس كهربائي في الثلاجة وانفجر كل شيء. 335 00:32:42,420 --> 00:32:43,500 ولهذا السبب كان هناك الكثير من الدخان. 336 00:32:44,220 --> 00:32:44,720 أوه، أرى. 337 00:32:45,510 --> 00:32:46,630 أين كانت الفتاة عندما دخل؟ 338 00:32:47,510 --> 00:32:49,130 أخذ الطفل إلى الطابق العلوي. 339 00:32:49,380 --> 00:32:51,130 هل يمكنك التوقيع هنا، من فضلك؟ 340 00:32:59,190 --> 00:33:00,140 هذه هي نسخته. 341 00:33:00,940 --> 00:33:02,990 تمام. هل أنت متأكد من أنه يعمل الآن؟ 342 00:33:03,020 --> 00:33:04,860 أوه نعم، بالطبع. 343 00:33:04,890 --> 00:33:07,140 - العمل مضمون . - أوه، جيد. هل ما زلت بحاجة لهم هنا؟ 344 00:33:07,864 --> 00:33:09,864 أوه، لا، أستطيع أن أذهب وحدي. 345 00:33:10,110 --> 00:33:11,110 - ألف شكر. - وقتما تشاء. 346 00:33:34,760 --> 00:33:35,760 من أنت؟ 347 00:33:36,060 --> 00:33:39,070 أنا ويليام. انها مثل في الأفلام. 348 00:33:39,294 --> 00:33:40,319 أنا ابنة عم سارة. 349 00:33:41,520 --> 00:33:43,520 أوه نعم. لقد أخبرتني سارة بذلك كنت قد أتيت. 350 00:33:44,900 --> 00:33:47,150 رأيت أنك وقعت في الحب من صغيري. 351 00:33:47,350 --> 00:33:50,810 نعم، انه لطيف جدا. هل يمكنني الاحتفاظ بها؟ 352 00:33:50,820 --> 00:33:53,240 حسنًا، لا يجب أن تهزه عندما يذهب للنوم. 353 00:33:53,950 --> 00:33:56,450 لماذا لا تعانقه قليلا بدلا من ذلك؟ 354 00:33:56,950 --> 00:33:57,870 هل ترى؟ انه يحب ذلك. 355 00:33:58,910 --> 00:33:59,870 أين سارة؟ 356 00:34:00,040 --> 00:34:02,710 في غرفة أخرى، على ما أعتقد. هل زوجك في المنزل؟ 357 00:34:02,920 --> 00:34:04,580 رقم انه لا يزال خارجا. 358 00:34:05,590 --> 00:34:07,250 تريد توقيعي، أليس كذلك؟ 359 00:34:07,250 --> 00:34:09,250 نعم. وصورة أيضا. 360 00:34:10,510 --> 00:34:12,590 لا أعرف إذا كان مارك سيكون هنا لتناول العشاء الليلة. 361 00:34:13,340 --> 00:34:14,340 قد تعود في يوم آخر. 362 00:34:14,840 --> 00:34:16,930 تمام. أنا أعيش بالقرب من هنا. 363 00:34:17,930 --> 00:34:19,060 أوه، ليس هناك مشكلة. 364 00:34:19,600 --> 00:34:24,390 كن جيدًا يا مارك جونيور. إنه ينام على الفور. سأتحدث مع سارة. 365 00:34:38,870 --> 00:34:39,870 - سوف يكون. - أوه! السيدة رافينا. 366 00:34:40,370 --> 00:34:41,540 هل تستعد لهذه الليلة؟ 367 00:34:42,000 --> 00:34:44,500 نعم، جيمي وأنا سنذهب للرقص. 368 00:34:44,830 --> 00:34:45,710 أنت لا تمانع، أليس كذلك؟ 369 00:34:45,710 --> 00:34:48,900 بالطبع لا! وحتى ليلة الغد، قلت لك لا بأس. 370 00:34:48,990 --> 00:34:50,030 أستطيع الاحتفاظ بالطفل. 371 00:34:51,170 --> 00:34:51,840 فقط رتبي أشياء الطفل 372 00:34:51,880 --> 00:34:52,550 قبل أن تغادر. 373 00:34:52,880 --> 00:34:54,260 هل سيأتي ابن عمك معك؟ 374 00:34:54,630 --> 00:34:55,630 ابن عمي؟ 375 00:34:55,930 --> 00:34:56,970 إنها صغيرة جدًا. 376 00:34:57,970 --> 00:35:00,340 تقصد ويليام. لم يستطع تعال اليوم. 377 00:35:00,680 --> 00:35:02,350 ماذا؟ 378 00:35:05,290 --> 00:35:07,120 تقصد الولد الصغير في الغرفة ابني ليس ابن عمك؟ 379 00:35:07,980 --> 00:35:08,610 ماذا؟ 380 00:35:17,134 --> 00:35:17,634 يا إلهي! 381 00:35:21,530 --> 00:35:22,030 سوف يكون! 382 00:35:23,410 --> 00:35:26,070 - ماذا يحدث يا سيدة رافينا؟ - لا أستطيع فتحه. لقد تم حظره. 383 00:35:27,380 --> 00:35:29,670 هناك خدعة. ألا تتذكر؟ 384 00:35:30,370 --> 00:35:32,000 انها مجرد عالقة قليلا ... 385 00:35:36,330 --> 00:35:38,080 اه انت بخير... 386 00:35:38,540 --> 00:35:39,670 الحمد لله! 387 00:35:40,600 --> 00:35:42,470 ماذا، ماذا يحدث يا سيدة؟ 388 00:35:43,180 --> 00:35:47,640 كان هناك، كان هناك صبي صغير هنا. بدا وكأنه يعرف كل شيء. 389 00:35:48,940 --> 00:35:52,360 قال أن اسمه ويليام. ولمس الطفل. 390 00:35:52,480 --> 00:35:53,820 لا يوجد أحد هنا الآن. 391 00:35:54,900 --> 00:35:56,610 والنافذة مغلقة. 392 00:35:58,450 --> 00:36:00,120 لكنه كان هنا! 393 00:36:00,580 --> 00:36:03,450 لا يهمني كم يبدو الأمر سخيفًا، لكنه كان هنا! لقد تحدثت معه! 394 00:36:06,760 --> 00:36:08,410 - الفني . - الذي - التي؟ 395 00:36:09,290 --> 00:36:11,210 يجب أن يكون قد أحضر بلده الأخ الصغير. 396 00:36:11,920 --> 00:36:17,300 أي فني؟ اتصلت لكنهم قالوا ذلك لم يتمكنوا من إرسال أي شخص حتى بعد غد. 397 00:36:17,380 --> 00:36:18,430 لكن... 398 00:36:21,560 --> 00:36:24,150 إنتظر لحظة... هذا مستحيل! 399 00:36:38,950 --> 00:36:41,910 لقد عملت حتى قبل بضع دقائق. لقد أصلح الأمر. 400 00:36:49,010 --> 00:36:49,970 ذهب الإيصال. 401 00:36:53,500 --> 00:36:54,380 والله لقد تخيلت ذلك. 402 00:37:31,240 --> 00:37:33,740 لذلك أعتقد أنك على استعداد للحظة الكبيرة. 403 00:37:33,960 --> 00:37:35,960 نعم سيدي…. آه، ليونارد. 404 00:37:38,340 --> 00:37:41,340 أتمنى أن لا تعتقد ذلك سهل لأنه ليس كذلك. 405 00:37:44,564 --> 00:37:45,064 انها صعبة أوخشنة 406 00:37:47,340 --> 00:37:48,340 يتطلب الشجاعة. 407 00:37:49,810 --> 00:37:54,930 يحتاج إلى شجاعة وعقل الحظ والالتزام. 408 00:37:56,860 --> 00:38:02,200 كل من عمل في L. ليفين الإنتاج يعرف أنني بحاجة إلى الالتزام التام. 409 00:38:04,470 --> 00:38:07,990 هل تفهم ما هو الالتزام الكامل؟ 410 00:38:12,440 --> 00:38:13,690 إنه قلبك... 411 00:38:15,690 --> 00:38:16,780 روحك... 412 00:38:18,610 --> 00:38:19,820 وعقولك. 413 00:38:22,370 --> 00:38:24,030 هل أنت مستعد لهذا يا مارك؟ 414 00:38:25,160 --> 00:38:29,790 أنا معتاد على العمل الجاد. لا أحد لديه لي ساعدني في الوصول إلى ما أنا عليه الآن يا سيدي. 415 00:38:32,380 --> 00:38:33,330 حسنًا. 416 00:38:35,380 --> 00:38:37,460 لماذا قررت أن تنتج ليفانا. 417 00:38:38,840 --> 00:38:42,260 سأعطيك كل ما تحتاجه حتى يكون الإنتاج جديراً بإسمي. 418 00:38:44,970 --> 00:38:51,690 سأخلق مثل هذا الاهتمام بهذا المشروع لدرجة أنني سيقطع الموزعون أعناق بعضهم البعض للحصول على قطعة منه. 419 00:38:53,400 --> 00:38:54,650 سأبذل قصارى جهدي يا سيدي. 420 00:38:55,374 --> 00:38:56,074 أنا أيضاً. 421 00:38:57,440 --> 00:38:58,400 كيف يمكننا أن نشكرها؟ 422 00:38:58,690 --> 00:38:59,610 لا تشكرني. 423 00:39:02,160 --> 00:39:03,110 شكرا ليفانا. 424 00:39:08,250 --> 00:39:10,500 لا يمكنك أن تكون أنا أبدًا! 425 00:39:11,370 --> 00:39:14,380 لن تكون أبدًا ليفانا الساحرة! 426 00:39:15,350 --> 00:39:17,170 <ط> أبدا! أبدا! 427 00:39:18,010 --> 00:39:21,170 لن تظهر وجهي أبدًا على الشاشة! 428 00:39:21,970 --> 00:39:24,430 سوف تموت من العذاب أولاً! 429 00:39:51,080 --> 00:39:53,580 استير سميراني 430 00:39:53,580 --> 00:39:54,120 دراسات غامضة 431 00:39:59,630 --> 00:40:05,190 ما الذي يتطلبه الأمر لإلقاء نظرة جديدة على ما هو خارق للطبيعة، المعلم؟ دعونا نتفحص ضوء النهار. 432 00:40:05,250 --> 00:40:08,670 - هل تفهم ما أعنيه؟ - يمكن أن يكون ضوء النهار قويًا جدًا. 433 00:40:08,700 --> 00:40:13,100 - ولكنها لا تضيء دائما. - بجد. أنا مستعد للقيام بواجباتي المنزلية. 434 00:40:14,680 --> 00:40:17,430 النقطة المهمة هي أننا نرغب في ذلك مستشار في فيلمنا. 435 00:40:17,610 --> 00:40:22,140 ناقشنا الأمر مع منتجنا ليونارد ليفين. إنه بالتأكيد معجب كبير بها. 436 00:40:22,260 --> 00:40:25,470 - يعتقد أنها فكرة عظيمة. - أوه، ليونارد ليفين. نعم. 437 00:40:26,200 --> 00:40:29,500 أنا أعرفه. ماذا سيكون الفيلم حول؟ 438 00:40:29,540 --> 00:40:35,670 لا نريد الإساءة إلى أي دين أو التجديف أو مقدسة. لا شيء من هذا القبيل. نحن نعرف ما سيؤدي إليه. 439 00:40:36,210 --> 00:40:39,460 لم أستطع أن أتفق أكثر. ولكن ما الذي يدور في ذهنك بالضبط؟ 440 00:40:40,050 --> 00:40:43,050 حسنًا، لقد كتبنا المؤامرة بالفعل، 441 00:40:43,050 --> 00:40:46,900 ولكن قبل البدء بكتابة السيناريو نود المزيد من المعلومات حول التناسخ. 442 00:40:51,880 --> 00:40:52,710 التناسخ؟ 443 00:40:54,340 --> 00:40:59,430 - على سبيل المثال؟ - حسنًا، القصة تدور حول ساحرة عاشت في براغ في القرن الثالث عشر. 444 00:40:59,480 --> 00:41:04,090 التي تتجسد من جديد كامرأة من القرن العشرين. اسمها ليفانا وهي نوع من… 445 00:41:04,150 --> 00:41:05,650 - كيف؟! - ليفانا... 446 00:41:05,710 --> 00:41:06,670 إنه اسم الساحرة. 447 00:41:07,220 --> 00:41:09,050 ومن أين أتيت بهذا الاسم؟ 448 00:41:10,850 --> 00:41:12,230 لقد وجدت ذلك في مختارات على بودلير. 449 00:41:12,730 --> 00:41:18,030 مثل مختارات عن بودلير؟ تريد أن تصنع فيلما هيا هيا ليفانا ولا تعرف ما هو السحر؟ 450 00:41:20,010 --> 00:41:23,230 كان الرجل الإنجليزي توماس دي كوينسي الذي كتب عن ليفانا عام 1845. 451 00:41:25,000 --> 00:41:25,790 لم أكن أعرف. 452 00:41:26,750 --> 00:41:27,630 بوضوح. 453 00:41:27,780 --> 00:41:30,490 لقد كانت ترجمة بسيطة من النص السابق. 454 00:41:30,760 --> 00:41:34,460 وأعتقد أن لدي النص الأصلي في مكتبتي. 455 00:41:44,850 --> 00:41:46,560 هذا ليس عملا خياليا. 456 00:41:47,100 --> 00:41:48,100 إنها قصة إخبارية. 457 00:41:48,130 --> 00:41:48,790 تشويق عميق 458 00:41:49,020 --> 00:41:51,430 قصة. قصة الساحرة أفظع شيء واجهته على الإطلاق. 459 00:41:54,360 --> 00:41:55,320 ليفانا. 460 00:41:56,450 --> 00:41:57,490 روحه أبدية. 461 00:41:58,320 --> 00:41:59,620 ولا يمكن تدميره. 462 00:42:00,780 --> 00:42:05,410 ويستطيع أن يسيطر على جسد أي شخص.. ركز بما فيه الكفاية على قلبك. 463 00:42:06,290 --> 00:42:07,250 عظيم! 464 00:42:08,170 --> 00:42:09,960 هل تمانع إذا أخذت الكتاب لبضعة أيام؟ 465 00:42:10,500 --> 00:42:13,840 أوه، بالتأكيد سوف يفعل. أنا متأكد من أن هناك سيساعد في كتابة السيناريو، لكنه ليس كذلك 466 00:42:13,920 --> 00:42:15,040 ولهذا السبب تم إنشاؤه. 467 00:42:15,550 --> 00:42:16,840 لكن يا معلم نحن... 468 00:42:16,890 --> 00:42:18,390 أنا آسف، ولكن لا أستطيع مساعدتك. 469 00:42:19,250 --> 00:42:23,220 واسمحوا لي أن أحذرك. لا تستخدم هذا الاسم! تغييره! 470 00:42:23,560 --> 00:42:24,520 ما الاسم؟ ليفانا؟ 471 00:42:24,610 --> 00:42:29,180 نعم. لا تستخدمه. لا تخاطر به لاستحضار ذلك! 472 00:42:30,170 --> 00:42:33,300 نعم. أفهم. شكرا جزيلا لك لوقته، 473 00:42:33,420 --> 00:42:35,160 أستاذ... هيا، دان. 474 00:42:38,020 --> 00:42:40,520 أود أن أرى الكتاب ولكن... أنا أفهم. 475 00:42:40,900 --> 00:42:42,400 لا، أنت لا تفهم. 476 00:42:42,490 --> 00:42:45,260 - أنا جادة! - نعم، وأنا أيضا! ولدي فيلم لأصنعه! 477 00:42:45,270 --> 00:42:46,520 - مع السلامة! - اهدأ يا مارك. 478 00:42:47,044 --> 00:42:47,544 مارك! 479 00:43:24,780 --> 00:43:27,990 ولكن في يوم من الأيام الأم الثالثة سيعود إلى عالم الرجال 480 00:43:28,570 --> 00:43:33,200 للانتقام من أبناء أبناء هؤلاء الذي أحرقها على المحك. 481 00:43:33,740 --> 00:43:37,960 إذا أخذ جسد شابة مولود تحت برج القمر السادس.. 482 00:43:38,580 --> 00:43:40,670 لن تكون هناك طريقة لمنعها. 483 00:43:43,050 --> 00:43:45,820 ولكن إذا كان أولا سيتم تجسيده في شكل الرجل 484 00:43:46,390 --> 00:43:48,310 سوف تضطر إلى التضحية بطفل حديث الولادة 485 00:43:49,350 --> 00:43:53,510 لاستعادة الصلاحيات التي سوف تسمح له بالانتقام. 486 00:43:56,140 --> 00:43:57,100 يا إلهي. 487 00:43:57,960 --> 00:43:58,880 ينبغي لي...؟ 488 00:44:34,670 --> 00:44:35,880 - مستعد؟ - آن؟ 489 00:44:36,450 --> 00:44:37,410 مرحبا نورا. كيف حالك؟ 490 00:44:37,830 --> 00:44:41,160 حسنًا. مارك كان هنا للتو طلب مني أن أتصل بك 491 00:44:41,370 --> 00:44:43,580 لأخبرك أنه سيكون متأخرا قليلا. لقد غادر هو ودان للتو 492 00:44:43,960 --> 00:44:44,750 متحمس جدا! 493 00:44:45,040 --> 00:44:49,830 - ماذا حدث؟ - حسنًا، يبدو أن العقد مع ليفين سار بشكل جيد. 494 00:44:49,910 --> 00:44:54,320 كل ما عليهم فعله هو توقيع العقد. يتناولون العشاء مع الوكلاء والمحامين وأشخاص آخرين. 495 00:44:54,340 --> 00:44:55,930 - هل أنت سعيد؟ - نعم. أنا أكون. 496 00:44:56,870 --> 00:45:02,610 حسنًا، لا أفعل ذلك، على الأقل ليس تمامًا. يعزل دان نفسه تمامًا عندما يكتب. 497 00:45:02,810 --> 00:45:04,690 إنه مثل الراهب. لا يوجد طريقة للتفاهم معه 498 00:45:04,690 --> 00:45:05,640 حتى تنتهي. 499 00:45:05,810 --> 00:45:09,740 - مسكينة نورا. - لقد أخبرني بالفعل أنه لن يعود إلى المنزل الليلة. 500 00:45:09,770 --> 00:45:12,880 - يريد أن يبدأ على الفور. - هل تقصد أن تكتب على الفور؟ 501 00:45:13,140 --> 00:45:17,120 نعم. ذهب إلى منزلنا في البلاد. يقول أن هذا هو المكان الوحيد الذي يمكنه الكتابة فيه 502 00:45:17,190 --> 00:45:18,150 دون انقطاع. 503 00:45:18,530 --> 00:45:22,750 الفنانين. عندما يكون مارك جاهزًا للتصوير، يختفي لعدة أيام 504 00:45:24,300 --> 00:45:27,290 وعندما يتوقف أخيرًا عن الدوران، إنه متعب جدًا 505 00:45:27,420 --> 00:45:32,050 - ليقول "مرحبا" لي. - نعم أنا أعلم. وأنا أمشط شعري. 506 00:45:32,260 --> 00:45:33,550 يجب على أن أذهب. 507 00:45:33,800 --> 00:45:36,330 - تمشيط سعيد يا عزيزي. - ألف شكر. 508 00:45:59,970 --> 00:46:03,590 - مستعد؟ - مستعد؟ هل هو دان جرودزينسكي؟ 509 00:46:03,620 --> 00:46:04,120 مستعد؟ 510 00:46:04,520 --> 00:46:05,440 نعم تتكلم. 511 00:46:05,500 --> 00:46:07,500 - من هو؟ - استير سميراني. 512 00:46:07,750 --> 00:46:09,000 لقد جاء إلى مكتبي لمناقشة… 513 00:46:09,210 --> 00:46:11,740 - أتذكر. ماذا يحدث؟ - لا بد لي من رؤية مارك رافينا. 514 00:46:11,800 --> 00:46:13,720 اتصلت بمنزله ومنزلها زوجتي أعطتني هذا الرقم 515 00:46:13,800 --> 00:46:16,070 - هل هو معها؟ - لا، لا أعرف أين هو. 516 00:46:16,430 --> 00:46:19,720 - ما هي المشكلة؟ - لست متأكدا. لا بد لي من التحقق من شيء أولا. 517 00:46:21,530 --> 00:46:24,700 ولكن يمكن أن تكون مسألة حياة أو موت. احرص، سيد جرودزينسكي، أنت أيضًا قد تكون في خطر. 518 00:46:24,770 --> 00:46:26,150 سأتصل بك مرة أخرى عندما أكون متأكدا. 519 00:46:28,974 --> 00:46:29,974 مستعد؟ مستعد؟ 520 00:46:31,398 --> 00:46:31,898 مستعد؟ 521 00:46:58,760 --> 00:47:00,430 أنا حياة الظلمة 522 00:47:01,830 --> 00:47:06,070 ولن أكتفي بتمزيقك بعيدًا الجسم. 523 00:47:06,670 --> 00:47:10,460 لن أتوقف حتى سوف أتعرض للتعذيب 524 00:47:10,750 --> 00:47:13,710 قلبك أبعد من الجنون. 525 00:49:05,975 --> 00:49:06,475 آن. 526 00:49:08,799 --> 00:49:09,499 آن! 527 00:49:10,400 --> 00:49:12,190 لقد عدت من أجلك. 528 00:49:17,420 --> 00:49:19,420 انزل. 529 00:49:25,980 --> 00:49:28,330 أنا في انتظارك. 530 00:50:34,575 --> 00:50:35,575 مثل هذا. 531 00:50:36,975 --> 00:50:37,575 تعال. 532 00:50:39,800 --> 00:50:40,840 تعال إلي. 533 00:51:53,790 --> 00:51:54,450 مرحبا آن. 534 00:51:55,120 --> 00:51:56,120 أنا سيبيل. 535 00:51:57,460 --> 00:51:57,960 كنت أنتظرك. 536 00:51:58,970 --> 00:51:59,460 سيبيل؟ 537 00:52:00,984 --> 00:52:02,484 لكن هذا مستحيل. 538 00:52:04,300 --> 00:52:06,800 أنت كذلك، أنت مجرد هلوسة. 539 00:52:07,230 --> 00:52:10,690 لا، آن. أنا موجود. وكنت كذلك بداخلك 540 00:52:10,740 --> 00:52:15,250 منذ ولادتك. نحن فقط. لقد كانت دائمًا بداخلك أيضًا. 541 00:52:15,870 --> 00:52:16,620 ليفانا. 542 00:52:18,050 --> 00:52:22,600 - ليفانا؟ - نعم. هناك فرق بسيط جدا بين الجنية 543 00:52:22,640 --> 00:52:28,400 وساحرة. اقترب. I want to help you transition into another world. 544 00:52:29,950 --> 00:52:32,310 <ط> تعال. المسني. 545 00:52:38,330 --> 00:52:39,960 <ط> إذن، آن. المسني. 546 00:52:42,084 --> 00:52:43,084 من فضلك 547 00:52:45,708 --> 00:52:46,708 من فضلك، المسني. 548 00:53:15,620 --> 00:53:16,580 هذا هو. 549 00:53:16,940 --> 00:53:17,900 هل تراه؟ 550 00:53:19,080 --> 00:53:20,040 إنها سكينه. 551 00:53:21,264 --> 00:53:22,564 سكين ليفانا. 552 00:53:24,170 --> 00:53:26,420 <ط> لقد حان الوقت عندما لقد تم اختيارك. 553 00:53:27,940 --> 00:53:33,580 <ط> خذ السكين. ويصبح ليفانا. أو اتركه وابقى كما أنت. 554 00:53:35,200 --> 00:53:36,330 جيد، آن. 555 00:53:38,320 --> 00:53:40,530 لقد قمت بالاختيار الصحيح. 556 00:53:41,290 --> 00:53:44,450 وأنت تعرف ما عليك فعله به. 557 00:53:47,500 --> 00:53:49,330 المولود الجديد موجود في الغرفة الأخرى. 558 00:53:55,300 --> 00:53:57,040 <ط>انطلق! افعلها! 559 00:54:56,240 --> 00:54:57,530 آن! 560 00:54:57,700 --> 00:54:58,650 ماذا تفعل؟ 561 00:54:58,710 --> 00:55:00,670 - هل أنت مجنون؟! - ما الذي تتحدث عنه، مارك؟ 562 00:55:03,240 --> 00:55:04,370 ترى... 563 00:55:04,410 --> 00:55:06,370 إنه مجرد مكياج سينمائي. 564 00:55:07,000 --> 00:55:08,080 أنا أمثل، مارك. 565 00:55:09,000 --> 00:55:11,020 أنا ألعب مع ليفانا. 566 00:55:11,880 --> 00:55:14,500 لا أريد أن أقتل الطفل. 567 00:55:14,530 --> 00:55:17,620 - لن أفعل ذلك أبداً. - تمام. أنا أعرف. فقط... 568 00:55:18,370 --> 00:55:19,370 أعطني السكين. 569 00:55:19,690 --> 00:55:22,430 أول واحد كان جيدا. نعم؟ أعطها لي. 570 00:55:23,550 --> 00:55:27,200 مهلا، أنا لا أريد تغيير الخاص بك طريقة التمثيل. 571 00:55:27,500 --> 00:55:30,960 تعال. إنه سهل. أنا مديرك. 572 00:55:32,200 --> 00:55:32,570 هاه؟ 573 00:55:33,250 --> 00:55:36,380 نعم. أنت على حق تماما. 574 00:55:44,280 --> 00:55:46,280 لم أعد بحاجة لك بعد الآن نصيحة. 575 00:55:46,410 --> 00:55:48,120 أستطيع أن أقود بنفسي! 576 00:56:27,520 --> 00:56:29,240 وماذا حدث بعد ذلك عندي لك... 577 00:56:29,450 --> 00:56:31,160 - قتل؟ - حسنًا، كان الأمر مثل... 578 00:56:31,161 --> 00:56:33,951 لقد كنت ميتا حقا. استيقظت وأدركت 579 00:56:33,980 --> 00:56:35,240 أنه كان مجرد كابوس آخر. 580 00:56:35,320 --> 00:56:36,950 اعتقدت أنه كان الضجيج من سيارتك أيقظني. 581 00:56:37,220 --> 00:56:41,390 - تمام. ثم ماذا حدث؟ - أنا... كنت لا أزال أرتعش مثل ورقة الشجر. 582 00:56:42,050 --> 00:56:45,790 أنا... في الحلم كنت أبحث لقتل... 583 00:56:45,910 --> 00:56:47,910 لقتل المولود الجديد، لقتلك، لقد قتلتني... 584 00:56:47,970 --> 00:56:49,580 لقد قتلتني! لقد كنت في حيرة من أمري... 585 00:56:49,590 --> 00:56:51,080 حسنًا، حسنًا. 586 00:56:51,160 --> 00:56:54,370 لقد نهضت كما دخلت. ولا أعلم ماذا حدث لي، 587 00:56:54,390 --> 00:56:56,310 بدأت بالركض نحو غرفة الصغير... 588 00:56:56,380 --> 00:56:57,970 كان علي أن أتأكد من ذلك لقد كان مجرد حلم. 589 00:56:58,450 --> 00:56:59,320 لكن... 590 00:56:59,444 --> 00:56:59,944 لكن؟ 591 00:57:00,268 --> 00:57:00,968 يا إلهي. 592 00:57:09,620 --> 00:57:10,790 لقد وجدت مثل هذا. 593 00:57:11,620 --> 00:57:13,000 صرخت وجاءت تشغيل. 594 00:57:14,250 --> 00:57:15,420 مارك، أين طفلي؟ 595 00:57:18,044 --> 00:57:19,044 المسيح، آن. 596 00:57:19,768 --> 00:57:20,268 حسنًا. 597 00:57:21,392 --> 00:57:21,892 الآن. 598 00:57:22,580 --> 00:57:25,240 كنت نائماً، تحلم ولم تسمع شيئا؟ 599 00:57:26,260 --> 00:57:28,260 من فعل هذا لا بد أن يكون أحدث ضجيجًا رهيبًا. 600 00:57:30,800 --> 00:57:34,100 - أين سارة؟ - لقد خرج. إنها ليلة إجازته. ذهبت للرقص. 601 00:57:34,690 --> 00:57:35,850 هل يجب أن نتصل بالشرطة؟ 602 00:57:38,610 --> 00:57:39,920 التاسع. 603 00:57:39,950 --> 00:57:40,950 سأذهب للبحث عنه بنفسي. 604 00:57:41,060 --> 00:57:45,190 ابقى هنا ولا تقوم بأي تحرك ماذا يحدث. هل تفهمني؟ 605 00:57:46,030 --> 00:57:47,700 نعم مارك. 606 00:57:47,750 --> 00:57:49,320 - يرجى العودة قريبا. - سأعود قريبا، أعدك. 607 00:57:49,870 --> 00:57:51,830 مارك، ماذا يريدون؟ نحن لسنا أغنياء! 608 00:57:53,750 --> 00:57:55,370 ربما لا يتعلق الأمر بالمال. 609 00:57:56,080 --> 00:57:57,920 أنت لست ليفانا 610 00:58:39,790 --> 00:58:41,470 ماذا يحدث؟ 611 00:58:41,560 --> 00:58:43,380 - هل نسيت شيئا؟ - دعني أدخل. 612 00:59:08,404 --> 00:59:08,904 مارك؟ 613 00:59:43,170 --> 00:59:44,630 دان. ما حدث لك؟ 614 00:59:47,925 --> 00:59:49,925 لقد فات الأوان، لقد فات الأوان... 615 00:59:50,450 --> 00:59:51,800 الساحرة... 616 00:59:51,860 --> 00:59:52,820 ... الطفل ... 617 00:59:53,010 --> 00:59:53,760 ... التضحية ... 618 00:59:54,200 --> 00:59:55,550 ... لأنهم... يعرفون. 619 00:59:57,835 --> 00:59:58,335 ليف... 620 00:59:59,460 --> 01:00:00,160 رافعة... 621 01:00:01,570 --> 01:00:03,580 - ليف... - لا تتحدث. أعلم أنه ليفانا. 622 01:00:05,704 --> 01:00:06,704 إنه ليس ليف... 623 01:00:08,010 --> 01:00:13,300 لا...ليفانا...لا... 624 01:00:22,980 --> 01:00:23,940 انها ليست ليفانا. 625 01:00:25,364 --> 01:00:26,264 ليس ليفانا. 626 01:00:28,400 --> 01:00:29,420 هذا ما قاله. 627 01:00:30,544 --> 01:00:31,044 ليف... 628 01:00:32,950 --> 01:00:35,320 رافعة... ليفين! 629 01:00:36,444 --> 01:00:37,644 ليفين! 630 01:00:38,668 --> 01:00:41,968 لييففيييييين! 631 01:00:43,830 --> 01:00:45,220 من الصعب العثور على الكلمات صحيح… 632 01:00:46,330 --> 01:00:47,890 أنا بصراحة لا أعرف ماذا أفعل بعد الآن. 633 01:00:48,760 --> 01:00:52,520 - كل شيء خرج عن السيطرة. - أنت حقا لا تصدق أن آن يمكن أن يكون... 634 01:00:53,260 --> 01:00:54,260 ومن غيرها يا نورا؟ 635 01:00:55,040 --> 01:00:57,170 لم يكن هناك باب قسري، 636 01:00:57,250 --> 01:00:59,830 كانت وحدها في المنزل. و... 637 01:00:59,880 --> 01:01:01,180 تلك المكتوبة على الحائط، 638 01:01:02,090 --> 01:01:05,220 - من الواضح جدا. - أنت تقول لي أنه يفعل أشياء 639 01:01:05,310 --> 01:01:09,520 - وهو ليس على علم به. - لا أعتقد أنه كان هناك أي خطر حقيقي، 640 01:01:09,520 --> 01:01:10,470 الآن هذا. 641 01:01:11,320 --> 01:01:15,240 - أعتقد أنك يجب أن تذهب إلى الشرطة. - لا، لا أستطيع أن أفعل هذا لها. 642 01:01:15,820 --> 01:01:22,410 - سأدمر حياتها المهنية! - حسنًا، لن يفيدها كثيرًا مسيرتها المهنية عندما تعلن ذلك 643 01:01:22,500 --> 01:01:23,370 أنك اخترتني لهذا الجزء بواسطة ليفانا... 644 01:01:24,150 --> 01:01:25,210 وليس زوجتك. 645 01:01:25,910 --> 01:01:30,460 انها مختلفة. يحدث ذلك في كل مرة. الناس ينفصلون ويطلقون ويتزوجون مرة أخرى 646 01:01:31,920 --> 01:01:37,140 لا أريد أن يظن أحد أنها كذلك فقدان سبب زواجنا 647 01:01:37,160 --> 01:01:39,120 انها تنهار. من شأنه أن يجعلني 648 01:01:39,210 --> 01:01:40,410 "الولد الشرير". 649 01:01:40,920 --> 01:01:42,920 وأنت تعرف ماذا سيجعلك ذلك. 650 01:01:43,020 --> 01:01:45,100 الصحافة ستقتلني. 651 01:01:45,880 --> 01:01:48,040 أيجب أن أذهب على استقامتي. 652 01:01:49,140 --> 01:01:52,180 - والطفل؟ - أوه. الطفل. 653 01:01:52,740 --> 01:01:54,920 أنا متأكد من أنه بخير. ربما لا بد أنه أخفاه في مكان ما. 654 01:01:56,590 --> 01:01:59,590 ربما يفقد عقله ولكن 655 01:01:59,840 --> 01:02:01,130 لن يفعل أي شيء للطفل. 656 01:02:03,310 --> 01:02:06,380 - حسنا، على الأقل هذا شيء. - أنت شيء. 657 01:03:05,950 --> 01:03:06,450 ليفين؟ 658 01:03:10,174 --> 01:03:10,674 ليفين! 659 01:04:21,890 --> 01:04:22,410 آن. 660 01:04:25,534 --> 01:04:26,034 آن! 661 01:04:26,210 --> 01:04:27,040 أنا هنا، 662 01:04:27,080 --> 01:04:27,870 السيد ليفين. 663 01:04:28,210 --> 01:04:31,600 وأريد أن يعود طفلي. أو أعطني إياها على الفور.. 664 01:04:31,670 --> 01:04:32,670 أو سأطلق النار عليهم. 665 01:04:33,720 --> 01:04:34,880 لا تهتم... 666 01:04:36,404 --> 01:04:38,204 لن يؤدي إلا إلى إضاعة الوقت. 667 01:04:39,440 --> 01:04:41,400 أعيدوا لي ابني وإلا سأقتله! 668 01:04:42,201 --> 01:04:43,319 اقتربي يا آن. 669 01:04:50,920 --> 01:04:52,460 انظر إلي بعناية. 670 01:04:53,884 --> 01:04:54,884 ماذا ترى؟ 671 01:04:57,740 --> 01:04:58,700 يا إلاهي. 672 01:05:00,024 --> 01:05:01,024 يا إلهي. 673 01:05:04,340 --> 01:05:06,710 أنت ميت. 674 01:05:06,734 --> 01:05:07,234 نعم. 675 01:05:09,210 --> 01:05:11,050 لدي شيء أسوأ. 676 01:05:11,674 --> 01:05:12,674 شكرا لليفانا. 677 01:05:14,290 --> 01:05:15,500 لكنه لا يريد التحدث. 678 01:05:16,710 --> 01:05:18,280 أين ابني؟ 679 01:05:18,330 --> 01:05:19,580 أريد استعادته! 680 01:05:19,870 --> 01:05:23,590 - لماذا أخذته؟ - لقد أخذنا ابنك لأن... 681 01:05:25,070 --> 01:05:26,200 كان علينا أن. 682 01:05:28,024 --> 01:05:29,524 لحمايته منك. 683 01:05:31,800 --> 01:05:33,640 أنت خطير يا "أنوتشيا". 684 01:05:34,930 --> 01:05:36,930 لذلك أعطاك مارك طفلاً. 685 01:05:38,890 --> 01:05:40,640 وسوف يتزوج نورا. 686 01:05:47,300 --> 01:05:47,830 نورا؟ 687 01:05:48,854 --> 01:05:51,154 أكيد أنك لا تعرف شيئا من نورا... 688 01:05:51,320 --> 01:05:52,220 ومارك؟ 689 01:05:52,944 --> 01:05:54,444 ما الذي يتحدث عنه؟ 690 01:05:56,450 --> 01:06:00,000 نورا ستلعب دور ليفانا في فيلم مارك. 691 01:06:01,630 --> 01:06:04,880 وسوف يعتني به كثيرًا من طفلك. 692 01:06:06,000 --> 01:06:07,960 يمكنك أن تقسم به. 693 01:06:08,170 --> 01:06:10,230 يُقسم؟ لا، لن أفعل. 694 01:06:10,640 --> 01:06:13,760 لا يستطيع! مارك… أوه، لا. 695 01:06:14,384 --> 01:06:15,484 كل هذا خطأ. 696 01:06:17,770 --> 01:06:18,890 ماذا أفعل هنا؟ 697 01:06:20,430 --> 01:06:21,600 ما هذا المكان؟ 698 01:06:22,680 --> 01:06:23,850 مجرد حلم آخر؟ 699 01:06:24,474 --> 01:06:25,474 كابوس آخر؟ 700 01:06:26,398 --> 01:06:27,098 يمين. 701 01:06:29,170 --> 01:06:31,130 هل أنا مجنون حقا؟ 702 01:06:32,254 --> 01:06:32,754 نعم. 703 01:06:34,430 --> 01:06:37,510 اقتل نفسك. إنه الحل الوحيد. 704 01:06:38,234 --> 01:06:38,734 خطأ! 705 01:06:40,930 --> 01:06:41,970 افعلها، "إيماءة". 706 01:06:43,094 --> 01:06:43,594 نعم. 707 01:06:44,240 --> 01:06:47,060 إنها الطريقة الوحيدة لإيقاظك. 708 01:06:48,020 --> 01:06:49,560 اسحب الزناد، "شم". 709 01:06:52,050 --> 01:06:53,110 خطأ! 710 01:06:54,040 --> 01:07:00,580 فكر في "السعوط" - كل ما عليك فعله هو الضغط الزناد وسوف تحل جميع مشاكلك. 711 01:07:02,150 --> 01:07:02,940 خطأ. 712 01:07:04,064 --> 01:07:04,564 خطأ. 713 01:07:05,780 --> 01:07:06,830 اسحب الزناد. 714 01:07:08,054 --> 01:07:08,554 نعم. 715 01:07:08,878 --> 01:07:09,578 افعلها. 716 01:07:30,070 --> 01:07:32,500 لماذا لم تستمع لي؟ 717 01:08:00,490 --> 01:08:00,990 أنت! 718 01:08:01,070 --> 01:08:02,330 لقد قتلت ليفين. 719 01:08:02,330 --> 01:08:06,640 - كل من دان وليفين، والآن هو دورك. 720 01:08:06,740 --> 01:08:09,280 - لماذا؟ ماذا فعلت لك؟ - لا شئ. 721 01:08:09,530 --> 01:08:12,620 نحن لا نعرف بعضنا البعض. لا شيء شخصي. 722 01:08:13,344 --> 01:08:15,344 أنا فقط أتبع الأوامر. 723 01:08:16,000 --> 01:08:16,520 أي أوامر؟ 724 01:08:32,610 --> 01:08:33,340 أين طفلي؟ 725 01:08:36,190 --> 01:08:37,150 أين؟ 726 01:08:40,274 --> 01:08:41,274 لا...را... 727 01:08:41,798 --> 01:08:42,298 نورا؟ 728 01:08:43,522 --> 01:08:44,022 نورا؟! 729 01:10:23,420 --> 01:10:24,040 افتح الباب. 730 01:10:24,420 --> 01:10:24,840 أعلم أنك هناك. 731 01:10:42,364 --> 01:10:42,864 نورا؟ 732 01:10:48,588 --> 01:10:49,088 نورا؟ 733 01:11:06,550 --> 01:11:08,840 مرحبا آن. جئت من أجل طفلك الصغير، هاه؟ 734 01:11:12,235 --> 01:11:13,235 يمكنك أن تأخذ ذلك. 735 01:11:14,760 --> 01:11:17,600 هيا، خذها. لن يمنعك أحد 736 01:11:24,770 --> 01:11:27,980 لماذا فعلت ذلك يا نورا؟ لماذا، بسم الله هل فعلتها؟ 737 01:11:29,690 --> 01:11:32,060 لنفس السبب أنت لقد سرقت مارك، آن. 738 01:11:32,395 --> 01:11:33,095 بالنسبة لليفانا. 739 01:11:34,320 --> 01:11:37,370 هي التي جعلتني أفعل ذلك. نحن جميعا مجرد بيادق في لعبته. 740 01:11:37,894 --> 01:11:38,594 لعبة؟ 741 01:11:38,930 --> 01:11:40,910 أوه، هيا. 742 01:11:41,365 --> 01:11:42,865 لا تكن ساذجًا جدًا. 743 01:11:43,090 --> 01:11:44,720 عليك أن تعرف ما يحدث 744 01:11:44,810 --> 01:11:46,810 أو أنك لن تغادر أبدا منزل ليفين على قيد الحياة. 745 01:11:48,035 --> 01:11:49,835 نورا، ما الذي تتحدث عنه؟ 746 01:11:50,760 --> 01:11:53,320 كنا نظن أننا قد حسبنا كل تحركاتك. 747 01:11:54,444 --> 01:11:55,644 لكنك تغلبت علينا. 748 01:11:56,390 --> 01:11:58,430 لقد تبين أنك أقوى مما كنا نتصور. 749 01:11:58,555 --> 01:11:59,555 أين مارك؟ 750 01:12:00,480 --> 01:12:01,790 أوه، هو يعود إلى المنزل. 751 01:12:02,250 --> 01:12:03,760 سوف يكون متأخرا قليلا. 752 01:12:04,184 --> 01:12:05,984 لا ينبغي له أن يقاطعك 753 01:12:06,930 --> 01:12:08,790 - وليفانا. - أنا و...؟ 754 01:12:08,820 --> 01:12:12,380 العودة إلى المنزل، آن. ليفانا لمقابلتك شخصيا. 755 01:12:13,280 --> 01:12:15,830 كان من المفترض أن يأتي لرؤيتك. كان لا مفر منه. 756 01:12:16,410 --> 01:12:17,030 اجتماع. 757 01:12:17,980 --> 01:12:18,480 وجه... 758 01:12:19,504 --> 01:12:20,404 لوجه. 759 01:12:21,500 --> 01:12:23,460 ما الذي تتحدث عنه؟ هل أنت مجنون؟ 760 01:12:25,080 --> 01:12:27,250 لماذا لا تذهب وتتحقق بنفسك؟ 761 01:12:30,920 --> 01:12:33,920 - نورا. - اذهب بعيدا، آن. اذهب إلى المنزل. 762 01:12:34,744 --> 01:12:35,744 العودة إلى المنزل! 763 01:15:18,380 --> 01:15:19,420 لقد اتصلت بنا. 764 01:15:20,720 --> 01:15:21,800 ما هي أوامرك؟ 765 01:15:21,800 --> 01:15:23,800 أردت منك أن تتوقف عن ذلك. 766 01:15:24,430 --> 01:15:25,300 وأنت فشلت. 767 01:15:25,924 --> 01:15:27,924 غير الأكفاء مثير للشفقة. 768 01:15:29,680 --> 01:15:31,560 قوتي ضعيفة. 769 01:15:32,650 --> 01:15:34,310 كنت تعرف ذلك دائما. 770 01:15:35,690 --> 01:15:37,070 لو حصلت على مساعدتكم... 771 01:15:37,480 --> 01:15:40,320 كان ينبغي عليك أن تفعل ذلك. والآن الوقت ينفد. 772 01:15:40,490 --> 01:15:42,280 لقد فات الأوان بالنسبة لك المحسوبية. 773 01:15:42,304 --> 01:15:44,304 لا بد لي من التفكير في ذلك. 774 01:15:44,328 --> 01:15:46,328 أنت عديم الفائدة بالنسبة لي الآن. 775 01:16:05,370 --> 01:16:07,160 الآن حان دورك. 776 01:16:10,284 --> 01:16:10,984 خطأ! 777 01:16:18,008 --> 01:16:18,708 خطأ! 778 01:16:38,710 --> 01:16:41,300 والآن يا عزيزتي آن الصغيرة، 779 01:16:41,630 --> 01:16:44,430 سوف تتزامن عوالمنا. 780 01:17:03,270 --> 01:17:04,230 تفضل يا صغيري. 781 01:17:13,920 --> 01:17:15,680 النوم الآن. ينام. 782 01:19:26,015 --> 01:19:26,715 أهلاً. 783 01:19:27,340 --> 01:19:28,520 مرحبا ويليام. 784 01:19:28,950 --> 01:19:30,790 هل تقضي وقتًا ممتعًا الليلة؟ 785 01:19:31,314 --> 01:19:31,814 نعم. 786 01:19:32,230 --> 01:19:33,230 جداً. 787 01:19:33,750 --> 01:19:34,770 لم يكن لدي أي شك. 788 01:19:35,294 --> 01:19:36,294 كل هذا الدم يسليك. 789 01:19:37,040 --> 01:19:39,390 كما ترون، أنا أعرف كل شيء الآن. 790 01:19:39,850 --> 01:19:41,070 وما زلت على قيد الحياة. 791 01:19:41,794 --> 01:19:44,629 لذلك يمكنك أيضًا التوقف عن الإنشاء أوهام توارد خواطر بالنسبة لي. 792 01:19:46,530 --> 01:19:48,860 نعم أنا أعلم. انتهت اللعبة. 793 01:20:09,720 --> 01:20:10,810 فتاة جيدة. 794 01:20:11,534 --> 01:20:14,049 أنت تعلم أنك لا تستطيع خداعي بعد الآن مع الهلوسة الخاصة بك 795 01:20:14,050 --> 01:20:15,130 وخدع العقل. 796 01:20:16,180 --> 01:20:19,630 - متى أدركت ذلك؟ - في الواقع، منذ قليل، في طريقي إلى المنزل. 797 01:20:19,890 --> 01:20:24,010 إنها هدية قوية. كنت رمي رؤى من حولي 798 01:20:24,050 --> 01:20:25,250 مثل العنكبوت يلقي شبكته. 799 01:20:26,090 --> 01:20:27,090 فقط... 800 01:20:27,390 --> 01:20:28,390 ما هي الكلمة؟ 801 01:20:29,020 --> 01:20:33,100 ليس هناك كلمة. هم الخطوة التالية في التطور. 802 01:20:33,810 --> 01:20:35,310 أنا إنسان خارق. 803 01:20:35,980 --> 01:20:36,990 أنت متحولة. 804 01:20:38,114 --> 01:20:39,209 وبقوة عقلي 805 01:20:39,810 --> 01:20:41,590 لقد استبدلت ربك. 806 01:20:42,314 --> 01:20:44,359 ما أعتقده، يحدث. 807 01:20:45,360 --> 01:20:47,270 جميع المخلوقات أدناه أمري 808 01:20:47,670 --> 01:20:49,920 - دون حتى أن أعرف ذلك. - لا أفعل. 809 01:20:50,090 --> 01:20:51,880 أنا الوحيد الذي لا يمكنك السيطرة عليه. 810 01:20:52,404 --> 01:20:53,929 لذلك أنا الوحيد الذي تخاف منه. 811 01:20:54,430 --> 01:20:56,560 أنا الوحيد الذي يمكنه أن يعترض طريقك المسار. 812 01:20:56,784 --> 01:20:57,484 حقًا؟ 813 01:20:58,108 --> 01:20:59,608 دعونا نرى ما إذا كان يمكنك إيقافي. 814 01:21:33,830 --> 01:21:37,460 قلت لك، الآن لا أحد يمكن أن يمنعني. 815 01:21:53,270 --> 01:21:54,400 آسف يا سارة. 816 01:21:54,800 --> 01:21:56,870 ولكن الآن أستطيع التحقق الوقت. 817 01:21:56,894 --> 01:21:58,894 أستطيع أن أعود شوطا طويلا. 818 01:22:00,980 --> 01:22:02,030 كما ترى يا سارة. 819 01:22:02,280 --> 01:22:04,560 أنت لست بهذه القوة بعد كل شيء. 820 01:22:05,184 --> 01:22:05,884 حسنًا. 821 01:22:06,808 --> 01:22:07,808 لا أستطيع تدميرك. 822 01:22:08,532 --> 01:22:10,532 لكن حتى أنت لا تستطيع أن تدمرني. 823 01:22:10,620 --> 01:22:12,610 ينبغي لنا أن نشارك فقط هذا العالم. 824 01:22:13,334 --> 01:22:15,334 نصف جيد ونصف سيء. 825 01:22:17,080 --> 01:22:19,030 لقد كنت مخطئة مرة أخرى، سارة. 826 01:22:19,170 --> 01:22:21,050 قد لا أكون قادرًا على تدميرك؛ 827 01:22:21,074 --> 01:22:23,074 ولكن هناك آخرون يمكنهم القيام بذلك. 828 01:24:44,330 --> 01:24:45,290 مرحبًا سيبيل. 829 01:24:45,900 --> 01:24:49,110 مرحبا آن. كنت أعرف أنك سوف جاء ليقول وداعا لي. 830 01:24:50,570 --> 01:24:52,570 لقد عاد عالمي إلى طبيعته الآن. 831 01:24:53,550 --> 01:24:55,420 أوه نعم. كنت أعرف أنك حصلت عليه تم. 832 01:24:56,120 --> 01:24:57,290 ما يكفي من الأحلام. 833 01:24:57,814 --> 01:24:59,614 لا مزيد من الكوابيس. 834 01:25:00,620 --> 01:25:01,700 حسنًا. 835 01:25:02,024 --> 01:25:04,024 كل الشر قد انتهى. 836 01:25:04,040 --> 01:25:07,090 هذا هو حقا الأفضل من العوالم الممكنة الآن. 837 01:25:07,460 --> 01:25:09,140 مارك يحبك أنت فقط. 838 01:25:09,740 --> 01:25:13,240 نورا هي أفضل صديق لك. وسارة انه ليس وحشا. 839 01:25:13,564 --> 01:25:16,664 إنها مجرد فتاة جيدة مع خيال متحمس. 840 01:25:17,220 --> 01:25:19,430 وليونارد ليفين عالق في واحدة منها كرسي متحرك, 841 01:25:19,560 --> 01:25:20,950 لكنه بصحة جيدة جدا. 842 01:25:21,474 --> 01:25:23,474 وسوف ينتج فيلم مارك 843 01:25:23,550 --> 01:25:27,560 وسيكون من أكبر النجاحات من أي وقت مضى. 844 01:25:28,240 --> 01:25:30,280 وهل سيعيش الجميع في سعادة دائمة؟ 845 01:25:31,150 --> 01:25:34,120 بالتأكيد. لأنه مع لك صلاحيات خاصة 846 01:25:34,440 --> 01:25:36,860 ستكون قادرًا على إعادة الأمور إلى ما كانت عليه. 847 01:25:37,484 --> 01:25:38,169 لدي مارك. 848 01:25:38,970 --> 01:25:39,940 لدي طفلي. 849 01:25:41,250 --> 01:25:42,210 أنا أعرف ما هو الحب. 850 01:25:43,080 --> 01:25:44,330 من يحتاج إلى أي شيء آخر؟ 851 01:25:47,054 --> 01:25:48,054 وداعا، آن. 852 01:25:48,130 --> 01:25:49,010 وداعا ليفانا. 853 01:25:51,134 --> 01:25:51,834 مع السلامة. 854 01:25:52,858 --> 01:25:53,558 مع السلامة. 855 01:27:02,540 --> 01:27:04,040 أنا لم أمت. 856 01:27:04,960 --> 01:27:06,090 سأعود. 857 01:27:07,014 --> 01:27:09,014 في جسمك وفي طفلك. 858 01:27:22,206 --> 01:27:32,206 ترجمات بواسطة daviddantonio1